李家生

2017.8.5

尊敬的各位领导、各位来宾、各位会员：

大家好！

受东营市中澳经济贸易合作促进会第一届理事会的委托，就本届理事会履行职责、完成工作任务情况向大会作报告，请审议。

东营市中澳经济贸易合作促进会成立于2011年11月22日，本会自成立以来，在东营市民政局和业务主管单位东营市外事与侨务办公室的关心与大力支持下，在各位名誉会长、顾问的指导帮助下，在刘俊成会长的带领下，在各位会员的共同努力下，认真履行自我发展、自我教育、自我管理、自我服务职能，积极发挥促进会桥梁和纽带作用，做了大量工作，促进了中澳双方多方面的交流合作，取得了一些显著的成效。

一是促进了中澳之间的友好交流和往来。并以此为平台不断拓展了东营市与西澳洲乃至全澳洲的交流往来。重点是牵头协调并协助澳方与我市外侨办促成了东营市与澳大利亚西澳洲天鹅市缔结为友好城市。2012年3月5日，东营市与澳大利亚天鹅市友好城市暨项目合作在东营宾馆举行了签约仪式，时任市委副书记、代市长申长友和澳大利亚天鹅市代市长迈尔·康捷顿签订了东营市与天鹅市友好城市协议书。此前，时任东营市常务副市长的曹连杰会长对西澳洲进行了访问。2013年8月26日，东营市与澳大利亚天鹅市在东营宾馆举行举行了友好交往合作协议签字仪式。我市李俊峰副市长，澳大利亚天鹅市副市长、议员迈尔·康杰顿出席签约仪式。双方签署了互派公务员协议和教育合作协议。几年来，共组织两市政府、企业、教育等各类友好互访、学习考察与经贸洽谈活动10多批次，增进了相互了解，加深了友谊，促进了各方面的交流合作。

二是在两市友好的基础上，促进了教育方面的交流合作。先后促成了东营市胜利一中、东营市一中、广饶一中、胜利二小、胜利实验小学等与澳洲的康宁中学、伍德维尔中小学结成了友好学校。市教育局、胜利教育管理中心及胜利一中、东营市一中部分领导到西澳洲进行了访问，对西澳教育进行了考察，并洽谈了有关合作事宜。澳方教育官员先后多次对东营市胜利一中、东营市一中、广饶一中、广饶实验中学等进行了访问和考察交流，先后与胜利油田一中、东营市一中、广饶一中签署了教育合作办学意向书。澳方专门设置了东营高中学生直升澳洲大学项目，开辟了东营学生赴澳留学的绿色通道，方便了东营学生赴澳留学。帮助联系协调两地部分学校之间进行了互访。

三是促进了两地经贸合作。先后帮助协调澳大利亚约翰.休斯汽车集团、澳大利亚豪力沃建筑集团、澳中国际投资集团、成林集团、新大集团、科瑞集团、万达集团、东辰集团等两地多个企业之间建立联系，部分企业进行了互访交流。澳方还先后与科瑞集团公司等多个企业签署产业合作协议或者合作意向书等。

四是建立了东营市中澳经济贸易合作促进会网站，开辟了动态新闻、教育合作、经贸合作、文化交流、高新技术合作、劳务输出、供求信息、企业推介、澳洲资讯等多个栏目，实现了对内对外交流服务和信息共享。

关于会费与财务工作，在此做一个简要说明。本会成立6年以来，一直义务为会员提供服务，从未收取会费及其他任何费用。促进会从会长、副会长、秘书长、副秘书长，到所有理事会成员、办公室人员、财务工作人员等，均为义务兼职，都没有薪酬。本会在成立之初，由澳籍华人徐大伟先生提供了三万元人民币的注册资金和一万元的赞助费（通过国内朋友转给的），用于促进会注册，支付网站设计制作费和每年的域名维护费、每年的审计费、银行管理费等。其他譬如招待费、出差费、油料费、过桥过路费、通讯费等均由本会负责人及相关人员义务提供。截至目前，尚有余款二万九千五百六十五元三角七分元（29565.37）。

各位代表，几年来，理事会做了一些有益的工作，并进行了一些探索，虽然取得了一些成效，但还存在不少需要不断改进、完善和提升的方面。比如服务领域需要进一步拓宽，资源需要进一步整合，个性化服务需要进一步增加，政策信息、资源信息、市场信息的对接需要更加准确及时高效，财务管理工作进一步规范和加强等等。同时，还需要不断创新服务方式，以会员需求为导向，积极探索为会员提供方便、快捷、有益的服务方式，主动协调政府有关部门维护会员的合法权益。

各位代表，本届理事会工作一点成绩的取得，得益于主管单位的领导、关心和支持，得益于各位名誉会长、顾问的指导和帮助，得益于全体会员的共同努力。为此，我谨代表第一届理事会向关心、支持促进会工作的各有关部门领导，名誉会长、顾问，向多年来支持促进会工作，关心促进会建设，为此付出辛勤劳动秘书处工作人员、理事及全体会员，表示最诚挚的感谢!

各位代表、各位领导、同志们， 东营市中澳经济贸易合作促进会第一届理事会已经圆满完成了自己的历史任务，新的理事会即将产生。我们有理由相信，新一届理事会一定能担当起新的工作重任，带领大家开拓进取，主动作为，开创促进会工作的新局面，为中澳经济建设作出新的更大的贡献。

谢谢大家!